(English below)

Vous désirez un mélange de gaz précis, avec une vue en direct sur le procédé? Ce montage compact par Jadition combine une unité de lecture avec des régulateurs de débit massique thermiques ainsi qu’un mélangeur low flow « fait maison ».Vous pouvez donc simplement sélectionner les débits désirés pour votre mélange. De plus, le mode « Blend » vous permettra de sélectionner un MFC qui sera le « master » et l’autre qui sera le « suiveur ». Par exemple, vous pouvez demander au « suiveur » qu’il débite toujours 10% du set point du Master. Si il vous faut plus de débit de ce mélange il vous suffira de changer le set point du « Master » et le « suiveur » sortira automatiquement la quantité adéquate.

Do you want an accurate gas mixture, with a live view of the process? This compact fixture by Jadition combines a readout unit with thermal mass flow controllers as well as a « home-made » low flow gas mixer, so you can simply select the desired flow rates for your mix. In addition, the « Blend » mode will allow you to select one MFC which will be the « master » and the other which will be the « follower ». For example, you can ask the « follower » to always supply 10% of the Master’s set point. If you need more flow of this mixture, you just have to change the set point of the « Master » and the « follower » will automatically release the appropriate quantity.